教会のステンドグラス

 

神よ与えて下さい。変えられぬ事を受け入れる冷静さを。変えられる事を変える勇気を。そして、このふたつを見分ける知恵を。（ラインホルド・ニーバー）

 

これは俗にいう「ニーバーの祈り 」です。

英語ではSerenity Prayerと言われ、「平静の祈り」、「静穏の祈り」とも訳されています。

 

アメリカの神学者ラインホルド・ニーバーが作者とされている散文から引用されて広まっています。

 

O GOD, GIVE US
SERENITY TO ACCEPT WHAT CANNOT BE CHANGED,
COURAGE TO CHANGE WHAT SHOULD BE CHANGED,
AND WISDOM TO DISTINGUISH THE ONE FROM THE OTHER

聖学院大学ウェブサイト より

 

 

この名言を引用したエピソードはヤングジャンプコミックスの「バーテンダー」パリ編にあり、そこから日本語訳を引用しています。

 [PR]

バーテンダー a Paris 1 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)